…»Que usted  se comprometerá públicamente,  a que  cesen  las agresiones físicas y  golpizas,  además de las confiscaciones  arbitrarias  a los cuentapropistas,  pequeños  empresarios,  y  a  todos  los  cubanos emprendedores que están  siendo  agredidos violentamente por  sus efectivos  militares»…
Texto de la segunda carta de Guillermo Fariñas a Raúl Castro:

​Santa Clara,  Cuba,  22  de  julio del  2016.

 General  de  Ejército  Raúl  Castro  Ruz,  Presidente  de los Consejos de Estado  y  de Ministros de la República  de  Cuba. 

Señor;  los  Trabajadores  por  Cuenta-propia,  dueños  de  pequeñas  empresas,  ciudadanos  cubanos emprendedores  laboriosos,  en  los últimos meses  son objeto de  una  represión indiscriminada,  por  parte  de funcionarios estatales del  Cuerpo  de Inspección,  la Policía Nacional  Revolucionaria y  sus agresivos miembros de  la Brigadas Especiales del  Ministerio  del  Interior  (antimotines). 

  Estos  compatriotas  emprendedores  están  recibiendo  maltratos  físicos,  además de verbales,  les están ocupando  los  productos  que  comercializan,  retirándoles las patentes  que retribuyen  con  pagos al  Fisco, aplicándoles  altas multas y  las  detenciones  son  violentas  con  innecesarios  golpes,  pues están  reducidos  a obediencia mediante las esposas  metálicas.  Todo ante  los  atónitos  ojos  de  la  ciudadanía  cubana,  que  su gobierno  pretende  aterrorizar. 

El  Foro Antitotalitario Unido “Juan Wilfredo Soto  García”  FANTU,  le  informa  que  tomando  en  cuenta las nuevas  circunstancias, anteriormente referidas,  además  de  nuestra  solicitudes,  a usted,  en  carta  fechada el 20 de  julio del  presente  año,  que  son:

 1).-  Hasta que usted  no diga  públicamente  –  y  sus palabras sean  publicadas en  el  periódico  oficial  Granma,  que  nosotros sus opositores no  seremos  más  torturados,  golpeados,  amenazados de  muerte,  no  nos serán incoadas causas espurias y  no  se nos confiscarán  nuestras propiedades personales.  

 2).-  Que  usted designará  a  uno de  sus  vicepresidentes,  para  que  se  reúna  con  una  docena  de  prominentes líderes de la oposición  política no  violenta cubana,  para viabilizar  el  cumplimiento  de su  promesa. 

Le agregamos a nuestras demandas,  a usted  como  Presidente del  Consejo  de Estado  y  de Ministros de la República de Cuba,  una tercera consistente en: 

3).-  Que usted  se comprometerá públicamente,  a que  cesen  las agresiones físicas y  golpizas,  además de las confiscaciones  arbitrarias  a los cuentapropistas,  pequeños  empresarios,  y  a  todos  los  cubanos emprendedores que están  siendo  agredidos violentamente por  sus efectivos  militares.  

 Le reiteramos  que  lo hago,  a  usted,  y  a  todo  su  equipo de  gobierno,  responsables  de  mi  vida  y de  las  vidas de  todos  los  opositores  no  violentos  y  ciudadanos  cubanos. 

 General  de Ejército  lo  invito,  a que  decida como  un  patriota  cubano  y no  como  un  militante  comunista,  le recuerdo  que  usted  de facto,  es responsable de  todos  los  ciudadanos  cubanos.   

Señor  Presidente;  debe darse cuenta que el  mundo  cambió  y  los  gobiernos necesitan  ser  tolerantes con  los ciudadanos que se les oponen civilizadamente. 

Sin  más  que  referirle.

 Licenciado en Psicología Guillermo  Fariñas  Hernández Premio «Andrei  Sájarov»  del  Parlamento Europeo Coordinador  General  del  FANTU 

Vea o descargue la misiva:

https://files.acrobat.com/a/preview/df0658c3-95fe-4d32-913d-e93426cd2508